Глоссарий полиграфии
Глоссарий: 70 терминов
Справочник по основным терминам полиграфии — от печатных процессов до материалов и отделки. Нажмите на термин, чтобы прочитать подробное пояснение.
70
терминов
24
букв
Алфавитная навигация
Показано 70
Б
6 терминов
Б
Баннер
Баннерная ткань изготавливается из армированного ПВХ. Литая ткань (литой баннер) прочнее и ровнее, подходит для фасадов. Ламинированная — дешевле, применяется для временных конструкций и интерьера.
Б
Биговка
Без биговки при сгибании плотной мелованной бумаги красочный слой лопается, образуя белую полосу на сгибе. Это критичный дефект, особенно заметный на тёмных фонах и ламинированной поверхности.
Б
Бирка
Материалы: мелованный картон 300–350 г/м² (универсальный), крафт-картон (эко-стиль), дизайнерская бумага (премиум), пластик PVC/PET (влагостойкий, для outdoor-одежды).
Б
Блокнот
Виды скрепления блокнота: клеевой блок (отрывной), пружина (металлическая/пластиковая), шитьё. Клеевой блок — самый простой, листы отрываются по одному. Пружина — блокнот раскрывается на 360°.
Б
Брошюра
Обложка брошюры печатается на плотной бумаге (250–300 г/м²), внутренний блок — на 130–170 г/м². При объёме до 60 полос оптимально скрепление на скобу (две скобы по корешку). Для больших объёмов — клее
Б
Буклет
Буклеты печатают на мелованной бумаге 170–250 г/м². Для плотной бумаги (от 170 г/м²) обязательна биговка — предварительная разметка линии сгиба, которая предотвращает растрескивание красочного слоя на
В
5 терминов
В
Визитка
Визитные карточки бывают односторонними (4+0) и двусторонними (4+4). Печатаются на мелованной, дизайнерской или текстурной бумаге плотностью от 300 г/м². Для премиум-вариантов применяется тиснение фол
В
Воблер
Конструкция: рекламный элемент (карточка из картона 300 г/м² с ламинацией) + прозрачная пластиковая ножка (PET, 0,5–1 мм) + клеевая полоска для крепления к полке. Двусторонняя печать (4+4) для видимос
В
Выборочный УФ-лак
УФ-лак полимеризуется мгновенно под воздействием UV-ламп. Толщина слоя: 5–10 мкм (обычный) или 30–100 мкм (3D-лак / объёмный). 3D-лак создаёт ощутимый тактильный рельеф — его можно почувствовать пальц
В
Вылеты
При резке стопки бумаги на гильотине допускается погрешность ±1–2 мм. Без вылетов эта погрешность приведёт к появлению белой полоски на краю тиража. Вылеты 3 мм гарантируют, что фон будет «до края» пр
В
Вырубка
Штанцформа — фанерная основа с закреплёнными стальными ножами по контуру изделия. Ножи бывают: режущие (высечка), биговочные (линии сгиба), перфорационные (линии отрыва). Изготовление штанцформы: 1–3
Д
2 термина
Д
Дизайнерская бумага
Популярные бренды: Fedrigoni (Sirio, Freelife), Curious Collection (Touch, Metallics), Gmund (Cotton, Colors), Colorplan, Touche Cover. Каждая серия имеет свою палитру и текстуру.
Д
Допечатная подготовка
Этапы препресса: 1) проверка файла (preflight), 2) конвертация цветов в CMYK, 3) проверка разрешения, 4) встраивание шрифтов, 5) проверка вылетов и безопасной зоны, 6) спуск полос, 7) цветопроба, 8) в
К
8 терминов
К
Календарь
Настенный перекидной календарь: 12 листов + обложка, скрепление на пружину, формат A3 или A2. Настольный «домик»: 12 листов на пластиковой или картонной подставке, формат 200×100 мм. Карманный: формат
К
Картон
Мелованный картон (SBS, FBB) — белый, с мелованной лицевой стороной. Идеален для упаковки, папок, POS-материалов. Толщина 0,3–0,7 мм (230–400 г/м²).
К
Каталог
Каталоги печатают офсетным или цифровым способом. Для крупных тиражей (от 500 шт.) офсет выгоднее по стоимости единицы. Цифровая печать позволяет персонализировать содержание (разные обложки, вкладки
К
КБС
PUR-клей (полиуретановый) — прочнее и эластичнее EVA: книга раскрывается на 180°, клей не трескается при морозе. Подходит для бумаги с ламинацией и лаком. EVA-клей — дешевле, но менее гибкий, раскрыти
К
Конверт
Стандартные форматы: C4 (229×324 мм, для A4), C5 (162×229 мм, для A5), DL/E65 (110×220 мм, для евробуклета или A4 втрое), C6 (114×162 мм, для A6/открыток).
К
Конгрев
Для конгрева изготавливается пара клише: пуансон (выпуклый, верхний) и матрица (вогнутая, нижняя). Бумага зажимается между ними под давлением. Материал клише: магний, латунь или сталь.
К
Коробка
Самосборная коробка — вырубается из листового картона, складывается без клея (замковое соединение). Экономична, компактна при хранении. Подходит для малых и средних товаров.
К
Крафт-бумага
Плотность крафт-бумаги: 40–90 г/м² (обёрточная, наполнитель), 120–170 г/м² (пакеты, конверты), 200–350 г/м² (бирки, визитки, обложки). Выпускается в рулонах и листах.
Л
4 термина
Л
Лакировка
Водный (ВД) лак наносится в последней секции офсетной машины «в линию» — без дополнительного прогона. Минимальная стоимость и защита от истирания и отмарывания. Глянцевый или матовый.
Л
Ламинация
Глянцевая ламинация усиливает яркость и контрастность цветов, добавляет блеск. Подходит для ярких рекламных материалов. Матовая — устраняет блики, придаёт «благородный» вид, подходит для деловых матер
Л
Линиатура
Стандартная линиатура для офсетной печати: 150 lpi (газеты, масс-маркет), 175 lpi (стандартная коммерческая полиграфия), 200 lpi (высококачественная печать каталогов), 250+ lpi (арт-печать, репродукци
Л
Листовка
Листовки печатают на мелованной бумаге плотностью 130–170 г/м² для раздаточных материалов или 250–300 г/м² для подставочных. Цифровая печать идеальна для тиражей до 500 шт., офсет — для тысячных тираж
М
2 термина
М
Макет
Форматы макетов: AI (Adobe Illustrator) — для визиток, листовок, наклеек; INDD (Adobe InDesign) — для многостраничных изданий; PSD (Adobe Photoshop) — не рекомендуется для печати, но принимается для ф
М
Мелованная бумага
Выпускается в двух вариантах: глянцевая (гладкая, с блеском) и матовая (без блеска, приятная на ощупь). Глянцевая бумага усиливает насыщенность цветов и контраст, матовая — обеспечивает комфортное чте
Н
2 термина
Н
Наклейка
Наклейки бывают бумажные (матовые, глянцевые), плёночные (виниловые, полипропиленовые), прозрачные и металлизированные. Плёночные выдерживают влагу и механические воздействия, бумажные — дешевле, но м
Н
Нумерация
Способы нумерации: высокая печать нумератором (механический аппарат с переключающимися цифрами), цифровая допечатка (VDP — переменные данные), струйная маркировка (промышленные маркираторы).
О
3 термина
О
Обрезной формат
Обрезной формат отличается от дообрезного (печатного листа): дообрезной = обрезной + вылеты (по 3 мм с каждой стороны). Визитка 90×50 мм в дообрезном формате: 96×56 мм.
О
Открытка
Открытки печатаются на бумаге плотностью 250–350 г/м². Для премиальных открыток используется дизайнерская бумага с текстурой. Печать 4+4 (двусторонняя полноцвет) или 4+1 (цвет/ч-б).
О
Офсетная печать
Принцип офсета: печатная форма (алюминиевая пластина с изображением) смачивается краской и водой. Краска прилипает только к печатным элементам, вода — к пробельным. Изображение переносится на офсетный
П
9 терминов
П
Пакет
Бумажные пакеты (крафт или мелованная бумага): экологичные, премиальный вид, выдерживают 3–10 кг. Полиэтиленовые (ПВД, ПНД): прочные, влагостойкие, дешёвые, но менее экологичные.
П
Пантонный веер
Виды вееров: Formula Guide (Solid Coated + Solid Uncoated) — основные 2000+ цветов, Color Bridge (Coated + Uncoated) — Pantone с CMYK-эквивалентами, Metallics — металлизированные, Pastels & Neons — па
П
Папка
Конструкции папок: с одним клапаном (кармашком), с двумя клапанами, с вырубкой под визитку, с корешком для объёмных документов, с завязками или кнопкой.
П
Переплёт
Мягкий переплёт (обложка): обложка из мелованной бумаги 250–300 г/м² с ламинацией. Скрепление: скоба (до 64 полос) или КБС (от 48 полос). Самый экономичный вариант для каталогов и журналов.
П
Перфорация
Виды перфорации: микроперфорация (мелкие отверстия через 0,5–1 мм — ровный край отрыва), макроперфорация (отверстия через 2–5 мм — лёгкий отрыв, грубый край), микросечение (мелкие прорези — аккуратный
П
Плакат
Для интерьерных плакатов используется мелованная бумага 170–250 г/м² или фотобумага (сатин, глянец). Для уличных — баннерная ткань или бумага с ламинацией. Интерьерная печать обеспечивает фотографичес
П
Плёнка самоклеящаяся
Каландрированная плёнка — экономичный вариант, срок службы 3–5 лет. Подходит для ровных поверхностей. Литая плёнка — премиум, растягивается без искажений, срок службы 7–10 лет, подходит для сложных из
П
Плоттерная резка
Режущий плоттер управляется компьютером и режет материал ножом по заданному контуру. Точность резки: ±0,1 мм. Максимальная ширина материала: 600–1600 мм (в зависимости от модели).
П
Припуски
Примеры припусков: клапан конверта (загибается и заклеивается), подворот баннера (загибается и сваривается), корешок обложки (огибает блок книги), карман для древка (пришивается на флаге).
С
4 термина
С
Сертификат
Подарочные сертификаты — эффективный маркетинговый инструмент: клиент дарит сертификат → получатель становится новым клиентом. Номинал: фиксированный или открытый. Обязательно: уникальный номер, срок
С
Скрепление на скобу
Количество полос в изданиях на скобу должно быть кратно 4 (так как лист складывается пополам, образуя 4 полосы). 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32... до 64 полос.
С
Спуск полос
Для брошюры на скобу (8 полос, лист A3 → A4): на одной стороне печатного листа располагаются страницы 8,1 и 2,7 — после фальцовки они образуют тетрадку с правильным порядком 1-2-3-4-5-6-7-8.
С
Сублимационная печать
Сублимация работает только на полиэстере и полимерных покрытиях. На хлопке, натуральной ткани, необработанном дереве или металле — не работает. Для таких материалов нужно полимерное покрытие (субликоа
Т
3 термина
Т
Тираж
Малый тираж: 1–500 шт. — цифровая печать. Средний: 500–5000 шт. — офсет или цифра (зависит от продукции). Крупный: от 5000 шт. — офсетная печать. Сверхкрупный: от 50 000 шт. — ротационный офсет.
Т
Тиснение фольгой
Виды фольги: металлизированная (золото, серебро, бронза, медь), голографическая (радужные переливы), пигментная (матовые цвета), дифракционная (оптические эффекты). Каталог фольги насчитывает 200+ отт
Т
Треппинг
При офсетной печати каждая краска (C, M, Y, K) наносится отдельной секцией. Идеальное совмещение невозможно — допуск ±0,1–0,2 мм. Без треппинга на стыке двух цветов (например, красный текст на синем ф
Ф
3 термина
Ф
Фальцовка
Параллельная фальцовка — все сгибы параллельны друг другу. Самый распространённый вариант для буклетов. Перпендикулярная — каждый следующий сгиб перпендикулярен предыдущему (для тетрадок книг и катало
Ф
Флаг
Материалы: полиэстеровая флажная ткань (110 г/м², сублимация), атлас (для парадных флагов), сетка (для уличных — ветропроницаемая). Печать: сублимационная — изображение впитывается в волокна, стойкост
Ф
Флексография
Печатная форма изготавливается из фотополимера и имеет рельефные (выступающие) печатные элементы. Краска наносится на выступы и переносится на материал. Форма эластична, поэтому адаптируется к неровны
Ц
3 термина
Ц
Цветовой охват
Охват RGB (монитор) значительно шире, чем CMYK (печать). Яркие неоновые, электрические цвета на экране невозможно воспроизвести в офсетной печати. Это фундаментальное ограничение субтрактивного цветос
Ц
Цветопроба
Контрактная цветопроба (Contract Proof, ISO 12647-7) — сертифицированный оттиск, являющийся юридическим документом. Типография обязана воспроизвести цвета в пределах допуска ΔE ≤ 5 (средний ΔE ≤ 3).
Ц
Цифровая печать
Технологии цифровой печати: электрофотография (лазерная, тонер — Xerox, Konica Minolta, Canon), струйная (inkjet — HP Indigo, Canon Colorado). Тонерная даёт стабильный результат, струйная — фотографич
Ш
5 терминов
Ш
Шелкография
Для каждой краски изготавливается отдельный трафарет (сетка с фотоэмульсией). Краска продавливается ракелем через открытые ячейки сетки. Один прогон = один цвет. Для полноцвета нужно 4 прогона (CMYK)
Ш
Шелфтокер
Конструкция: полоска из плотного картона (300–400 г/м²) или пластика с отогнутым вниз креплением (язычок). Язычок вставляется за ценникодержатель или приклеивается к полке.
Ш
Широкоформатная печать
Типы широкоформатной печати: экосольвентная (для улицы, стойкость 2–3 года), UV (моментальная полимеризация, на жёстких материалах), латексная (экологичная, без запаха, для интерьера), сублимационная
Ш
Шрифты в кривых
Проблема: если шрифт не установлен на компьютере типографии, система заменит его на стандартный (Arial, Times New Roman), полностью разрушив дизайн. Конвертация в кривые исключает эту проблему навсегд
Ш
Штендер
Конструкции: Т-образный (классический), А-образный (раскладушка), с грифельной доской (для мелового маркера), рамочный (со сменными плакатами), с водоналивным основанием.
P
2 термина
P
Pantone
Pantone-краски смешиваются из 18 базовых пигментов по рецептуре, обеспечивая точное совпадение цвета от тиража к тиражу и от типографии к типографии. В CMYK такой точности добиться невозможно — резуль
P
PDF/X
PDF/X-1a (ISO 15930-1) — базовый стандарт: только CMYK и спотовые цвета, шрифты встроены, прозрачности сведены. Поддерживается всеми типографиями. Рекомендуется для большинства заказов.
Нужна помощь с терминологией?
Если вы не уверены в параметрах заказа — отправьте макет, и мы проверим всё бесплатно.